Finnland - Suomi

 

das Land unzähliger Seen, endloser einsamer Wälder und der Mitternachtssonne, das Land von Millionen Gelsen und nicht so vielen Elchen, das Land multipler Schisprungschanzen und Baseballspielen in Dörfern mit idyllischen Holzhäusern zwischen Birkenhainen und schließlich und vor allem das Land vieler nicht so einfach auszusprechender Eigenamen wie "Räikönen" oder "Nieminen", "Hämäläinen" und "Poutiainen" - welche in Maßen auch in unseren Breiten geläufig sind - je nach Sommer- oder Wintersaison, sportlich betrachtet.

Noch Lust auf ein paar finnische Vokabeln...?

Kääntäjä - der Übersetzer, kirjailija - der Schriftsteller und pääsiäinen - Ostern sind ja mit viel Konzentration gerade noch (laut) lesbar. Auch Frohe Ostern! - hyvää pääsiäistä! kann man als Ungeübte einander wünschen, sollte das Kinn bei der Aussprache noch folgen können. Spätestens aber bei: Zeitungsartikel - sanomalehtikirjoituksia ist es wirklich an der Zeit, das Handtuch zu werfen - insgeheim verstehend, warum sich die finnische Sprache - inklusive 26 Fälle übrigens - mit ihrer Familie nicht stärker verbreitet hat ...

Hier ist es am schönsten, in absoluter Stille - tagsüber oder noch besser in den ungewohnt hellen Nächten - gut gewappnet gegen Gelsen vor das Haus zum Steg zu gehen, ins Boot zu steigen und schweigend über den glatten See zu rudern, zu gleiten, zu plätschern...